K i i n u

FILMEZ VOTRE MOMENT
FILM YOUR MOMENT



QUESTIONS FRÉQUENTES
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Réponses aux questions les plus fréquentes de nos clients.
Answers to what our clients tend to enquire the most upon.

Nous nous sentons très reconnaissants et honorés d'avoir été reconnus une nouvelle fois parmi plusieurs autres vendeurs professionnels de premier plan dans divers domaines du mariage.

We feel much thankful as well as honoured for having been recognised again amongst several other leading professional vendors from various wedding fields.

Roberto J Wittmann Jiménez / Co-fondateur - Co-Founder

WeddingWire.com 2022 Award
Découvrez quelques-unes des questions les plus fréquentes de nos clients.
des questions les plus fréquentes de nos clients.

Glance through some
of our clients' most common questions.

"Quel est votre style de tournage ? - "What is your filming style like?"
"Do your wedding films include live audio?" ---
---"Vos films de mariage comprennent-ils un son en direct ?
"Pouvons-nous choisir la musique de notre film de mariage ? ---
---"May we choose music for our wedding film?"
"Êtes-vous à l'aise pour travailler avec notre photographe ?" ---
---"Are you comfortable working with our photographer?"
"Can we keep all raw footage shot during our wedding day?" ---
"Pouvons-nous conserver toutes les images brutes tournées le jour de notre mariage ?
"Are you able to travel to another country?" ---"Pouvez-vous voyager dans un autre pays ?

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Frequently Asked Questions (FAQs)

Nous suivons une approche cinématographique. Nos courts métrages, d'une durée de 7 à 22 minutes (selon la formule que vous préférez), suivent un schéma chronologique, comme le font de nombreux bons films ; nous aimons construire des intrigues qui se révèlent au public petit à petit, du début à la fin. D'autre part, nos temps forts sont soit chronologiques, soit peuvent offrir un ordre non logique plus artistique, basé sur la créativité de nos monteurs et aussi sur la façon dont les séquences brutes originales se sentent lorsqu'elles sont assemblées dans leur ensemble.

We follow a cinematic approach. Our full-length short films, which range between 7 to 22 minutes (Depending on your preferred package), do follow a chronological model, just like many good movies do, too; we enjoy building storylines that reveal themselves to their audiences little by little, from start to end. On the other hand, our highlight films, they are either chronological or, may offer a more artistic non-logical order, based on our editors' creativity and also, on how the original raw footage feels like when put together as a whole.

Oui, c'est vrai. Nous l'enregistrons à l'aide d'un microphone professionnel léger, généralement caché sous la chemise du marié, ou parfois directement dans nos appareils photo numériques haut de gamme. Ensuite, en post-production, il est soigneusement mélangé à une musique de fond pour former une séquence touchante qui peut être suffisamment émouvante pour être regardée encore et encore tout au long de la vie d'un couple.

Yes, they do. We capture it by means of either a professional, lightweight microphone, which tends to be hidden under the groom's shirt or also, on occasions, it is directly recorded into our high-end, digital cinema cameras. Later on, during post-production, it is carefully mixed with a music sound bed, in order to conform a touching sequence that may prove moving enough to watch over and over again during the course of a couple's lifetime together.

Oui, c'est possible ; en fait, comme nos courts métrages sont destinés à un usage privé dans le confort de votre propre maison, nous vous recommandons de partager avec nous une liste de musique Spotify ou YouTube de votre propre création. Cela nous permet de mieux comprendre vos goûts musicaux, à la fois pour la réalisation de la bande sonore de votre film de mariage et pour la sélection d'une musique de haute qualité, sous licence professionnelle, pour la version concernée du film.

Yes, you may; in fact, since our full-length short films are meant for private use only in the comfort of your home, we recommend sharing with us a Spotify or YouTube Music list of your own make. This allows us to have a better understanding of your own tastes in music, when putting together both your wedding film's soundtrack and, when selecting high-quality, professional licenced music for the highlight version of it.

Oui, nous avons tendance à donner le meilleur de nous-mêmes lorsque nous travaillons "littéralement" aux côtés de nos collègues photographes professionnels. En fait, nous aimons unir nos forces (lorsque c'est possible), afin de mettre en place une collaboration mutuelle. Nous nous bloquons donc rarement l'un l'autre lorsque nous nous déplaçons aussi discrètement que possible.

Yes, we certainly tend to put our best foot forwards when working "literally" side by side with our fellow photography professionals. Actually, we love joining forces (Whenever
possible), towards building a mutual collaboration; thus, we seldom get to block one another when moving about as discretely as we possibly can.

Oui, c'est tout à fait possible. En fait, tous nos forfaits de films de mariage incluent déjà cette fonction (lorsqu'ils sont fournis avec un nouveau disque dur portable de 1 To). Une fois le montage terminé, vous disposez encore de deux semaines pour nous faire parvenir votre disque.

Yes, you may certainly do so. Actually, all our Wedding Film Packages do include already such feature (When provided with a new 1 TB portable hard drive). Once the montages have been finalised, you have two more weeks still to share your drive with us.   

Oui, c'est toujours très excitant de servir des couples dans de nombreuses destinations fantastiques en dehors de leur pays d'origine !

Yes, it's always most exciting to serve couples at many great destinations outside their home countries!