2 Paiements de
2 Payments of

Frais de voyage inclus
Travel expenses included

Forfait Argent
Silver package

• * 5 HEURES DE TOURNAGE
  (5-Hour Film Coverage)
  
  Prise de vue en continu du début à la fin souhaitée
  Continuous shooting from desired start to finish
  

• * FILMAGE AÉRIEN (Aerial Filming)
  
  Si le lieu et/ou les conditions météorologiques le permettent (If location and/or weather conditions permit it)

• * 1 DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
    (1 Cinematographer)

• * 2 MONTAGES DE FILM
  (2 Film Montages):
  
  Montage de 2 à 3 minutes sur les points forts
  (2-3 minute 'Highlights' montage)
  
  Court métrage de 7 à 10 minutes
  (7-10 min Short Feature Film)

• * FILMS BRUTS DU JOUR MÊME
  (Same-day Raw Footage)
  
  Si l'on vous donne un disque dur portable de 1 TB neuf ou vide (When given a new or empty 1 TB portable hard drive)

2 Paiements de
2 Payments of

Frais de voyage inclus
Travel expenses included

Forfait d'Or
Golden package

• * 8 HEURES DE TOURNAGE
  (8-Hour Coverage)
  
  Prise de vue en continu du début à la fin souhaitée
  Continuous shooting from desired start to finish
  
  * FILMAGE AÉRIEN(Aerial Filming)
  
  Si le lieu et/ou les conditions météorologiques le permettent  (If location and/or weather conditions permit it)

• * 1 DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
  (1 Cinematographer)

• * 2 MONTAGES DE FILM
  (2 Film Montages):
  
  Montage de 4 à 5 minutes sur les points forts
  (4-5 minute 'Highlights' montage)
  
  Court métrage de 10 à 12 minutes
  (10-12 min Short Feature Film)

• * FILMS BRUTS DU JOUR MÊME
  (Same-day Raw Footage)
  
  Si l'on vous donne un disque dur portable de 1 TB neuf ou vide (When given a new or empty 1 TB portable hard drive)

2 Paiements de
2 Payments of

Frais de voyage inclus
Travel expenses included

Forfait Premium
Premium package

• * 11 HEURES DE TOURNAGE
  (11-Hour Coverage)
  
  Prise de vue en continu du début à la fin souhaitée
  Continuous shooting from desired start to finish
  

• * FILMAGE AÉRIEN (Aerial Filming)
  
  Si le lieu et/ou les conditions météorologiques le permettent  (If location and/or weather conditions permit it)

• * 2 DIRECTEURS DE LA PHOTOGRAPHIE
  (2 Cinematographers)

• * 3 MONTAGES DE FILM
  (3 Film Montages):
  
  Montaggio Teaser di 60 sec
  (60 sec Teaser Edit)
  
  Montage de 5 à 7 minutes sur les points forts
  (5-7 minute 'Highlights' montage)
  
  Court métrage de 20 à 22 minutes
  (20-22 min Short Feature Film)

• * FILMS BRUTS DU JOUR MÊME
  (Same-day Raw Footage)
  
  Si l'on vous donne un disque dur portable de 1 TB neuf ou vide (When given a new or empty 1 TB portable hard drive)